賣花

宋代 • 張鎡

種花千樹滿家林，詩思朝昏惱不禁。
擔上青紅要逐定，車中搖兀也教吟。
雖無蜂過曾偷採，猶恐塵飛數見侵。
應是花枝亦相望，恨無人似我知音。

譯文：

在自家的林子裏種了上千棵花樹，從早到晚這花帶來的詩興情思攪得我實在難以忍受。
挑花擔上那青枝紅花十分惹人喜愛，我一路緊緊跟隨着；即便坐在搖搖晃晃的車子裏，我也忍不住吟詩來表達對花的喜愛。
雖然沒有蜜蜂飛過偷偷採蜜，可我還是擔心飛揚的塵土多次侵擾到這些花兒。
想來那些花枝也在四處張望吧，它們大概也遺憾沒有人像我這樣能真正懂它們的心意呢。