錦池泛舟贈莊器之二首 其一

宋代 • 張鎡

槐葉鶑聲兩度春，笑言常恨獨參辰。
相過便說幽居好，別後應多秀句新。
賀監湖邊山作伴，若耶溪上月爲隣。
涼秋定扣松扉去，一舸從君理釣緡。

譯文：

時光匆匆，槐葉繁茂、黃鶯啼鳴的景象已經經歷了兩個春天。我常常遺憾咱們就像參星和辰星一樣，很難得有機會一起歡笑暢談。

每次去拜訪你，你總會說起自己隱居之地是多麼美好；分別之後，我想你肯定又創作了不少絕妙的詩句。

你居住在賀監湖邊，有青山作伴；在若耶溪畔，與明月爲鄰，生活是如此愜意。

等到涼爽的秋天，我一定會去叩響你那松木門扉，然後與你同乘一艘小船，一起去整理釣線，悠然垂釣。