五林方沈氏居

宋代 • 張鎡

路轉蒼灣靜者家，抱牆修竹舞簷斜。
佛燈鏡照無盡像，書館池栽成行花。
粗有田園真可樂，不維車服更何加。
晚來清致因閒取，非故邀君一煮茶。

譯文：

沿着道路轉過那片蒼鬱的山灣，就到了寧靜隱者的家。環繞着院牆的修長竹子，在屋簷邊隨風搖曳，姿態傾斜優美。

佛堂裏的燈光如明鏡一般，映照出無數的佛像光影。書房旁邊的池塘裏，栽種着整齊成行的鮮花。

家中略微有些田園產業，這樣的生活真的令人感到快樂。不追求華麗的車馬和服飾，人生還有什麼更值得追求的呢？

傍晚時分，這份清幽雅緻的情致，因爲閒暇而得以盡情享受。並非是特意邀請您來，只是正好一起煮茶品茗。