戲呈鄭去華縣丞

宋代 • 張鎡

疊破當年御賜袍，飽看人釣六靈鼇。
行藏雖似少中節，識趣不妨依舊高。
入夢傅巖初豈意，上書曼倩本徒勞。
浮生萬事天都了，愛惜君才祝善刀。

譯文：

當年皇上御賜的袍子都已經破舊不堪，您卻只是冷眼旁觀着那些人妄圖釣起神鰲般追逐功名利祿。
您的行爲舉止看似有些不合時宜，沒有完全遵循世俗的規矩，但您的見識和情趣依舊是那麼高雅不凡。
傅說原本只是個築牆的，後來能入夢輔佐商王，這起初哪裏是他能意料到的；東方朔上書自薦，最後也不過是徒勞無功。
人生在世的萬千事情其實上天都已經有了安排，我十分愛惜您的才華，真心祝願您能在紛繁世事中收刀入鞘，明哲保身。