许深甫宰分宜

宋代 • 张镃

峥嵘飞藻妙无前，廓廓披怀万丈渊。
久矣愿交嗟迹异，兹焉觌面实心先。
雪窗政握持杯手，风溆惊排转柁船。
名宦祝君诚长语，安心西去试鸣弦。

译文：

你才华出众，写文章词藻华丽，那卓越的文采堪称绝妙，古往今来鲜有人能及。你胸怀宽广，犹如那深不见底的万丈深渊，包容万象。

我早就盼望着能和你结交为友，只可惜一直没能有机会，足迹难相逢。如今终于得以与你当面相见，其实在见面之前，我的内心就已经十分倾慕你了。

我原本在那飘雪的窗前，正手持酒杯悠然自处。突然听闻你任职分宜的消息，就像在那风拂的水边，惊见调转船舵的船只一般，内心满是震动。

我真心地祝愿你在仕途上一帆风顺，这虽然是一番长情的话语，但都是我的肺腑之言。你就放宽心往西去分宜任职吧，好好施展你的才能，用心治理一方百姓。