次韵叔祖题咏泽亭

宋代 • 张镃

疆塞声威昔据鞍，筑亭聊此水云看。
地连牛斗东南胜，心体鸢鱼上下观。
一节爱君通表里，百年耽句置炎寒。
莫疵缘岸规模浅，幽洁从来极怕宽。

译文：

叔祖当年跨着战马，在边疆征战，威名远扬。如今筑起这泽亭，闲坐于此观赏那水云间的美景。

这泽亭所在之地，其地理位置十分优越，连接着牛宿和斗宿二星的分野，是东南地区的名胜之处。在这里能够像古人观察鸢飞鱼跃那样，用心体悟世间万物的道理。

叔祖您始终怀着一颗赤诚的爱君之心，表里如一，忠贞不二。您一生痴迷于吟诗作词，把世间的炎凉冷暖都抛诸脑后。

不要嫌弃这泽亭沿着岸边而建，规模看起来不大。要知道，清幽高洁之人向来就讨厌过于空旷的地方，这样小巧而幽静的所在正合适呢。