次韵酬杜材卿

宋代 • 张镃

楼寒鹤骨旧竛竮，别后溪山梦不扃。
世事益知推去好，鬓毛浑减向来青。
诗篇又见声谐律，才兴何疑刃照硎。
愁里不妨同茗酌，古梅园种百龙形。

译文：

你如寒楼之上瘦骨嶙峋、孤高独立的仙鹤般，我与你分别之后，梦中常能见到那与你同游过的溪山。
经历越多，我越发明白把世事抛开是最好的选择，我的鬓发也已经不像过去那样乌黑。
又读到你写的诗篇，声韵和谐、合辙押韵，你的才情兴致就如同新磨之刀般锋利耀眼，这是毋庸置疑的。
即便在忧愁之中，我们也不妨一同品茶，在那古梅园里，种着姿态如龙的百株梅树呢。