次韵王耘之

宋代 • 张镃

白汗翻浆九市人，清风谁似此论心。
壮游淮上官声起，重会都城句法深。
久矣求才胶柱瑟，老来逢事不徽琴。
漫湖又见香荷发，煮餠须同近寺林。

译文：

在酷热的天气里，集市上的人们热得汗流浃背，像翻涌的热浆一样。有谁能像你我这样，在这清风中倾心交谈呢？

你当年豪情满怀地到淮上任职，在那里为官的好名声逐渐传扬开来。如今我们在都城再次相会，我发现你写诗的技艺越发高深精妙了。

长久以来，朝廷选拔人才就像用胶把瑟上的弦柱粘住来调弦一样死板，不懂得变通。我年老之后，遇到事情也不想再像年轻时那样较真，就如同一张去掉了琴徽的琴，没了精准的准则。

又看到西湖上香气四溢的荷花盛开了，咱们得找个时间，一同到附近寺庙的山林中，煮饼共享这美好时光。