次韻酬潘茂洪見寄

宋代 • 張鎡

懷人非特爲能詩，襟抱如君坦復怡。
三徑許時無地覓，一生高處只天知。
江湖老夢疎篷慣，燈火涼秋細字宜。
此興未嘗殊往歲，水邊唯欠詠黃葵。

譯文：

我思念你啊，可不單單是因爲你擅長作詩，你的胸懷就像你本人一樣，坦蕩又讓人感到愉悅。

歸隱的居所許久以來都難以尋覓，你一生所追求的高遠境界也只有上天知曉。

在江湖之上，我做着那些老去的夢，早已習慣了在稀疏的船篷下生活；在這涼爽的秋夜，伴着燈火，仔細地書寫文字倒是十分適宜。

我這份興致和往年相比未曾有什麼不同，只是如今在水邊少了吟詠黃葵的雅事。