呈毛崇夫司直

宋代 • 張鎡

春到深時味更長，草晴勝似雜花香。
清陰漸次迷天綠，白髮依稀照領光。
逐婦牆鳩知雨近，生兒梁燕補巢忙。
擘牋謾記今朝景，朝路歸時肯易忘。

譯文：

春天到了深處，那韻味愈發悠長，在晴朗的日子裏，青草的氣息比那各種花朵混合的香氣還要好聞。

濃密的樹蔭漸漸蔓延開來，彷彿把天空都染成了綠色，我那稀疏的白髮在領口處隱約閃爍着微光。

牆邊的斑鳩追逐着伴侶，似乎是感知到了雨快要來臨；房樑上的燕子忙着生兒育女，正急匆匆地修補着巢穴。

我隨意地鋪開紙張，記下今天所見到的這美好景緻，等到日後踏上仕途回到這裏，又怎會輕易忘記這番景象呢。