余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父为四明船官因成长句

宋代 • 张镃

遵渚霜鸿散漫飞，江天分序益凄悲。
孤生只合群居乐，半岁那禁两别离。
发轫固知期远到，望船犹怕独归时。
书来岂是寒暄语，尽写衷情慰渴饥。

译文：

江边的沙洲上，结霜时节的大雁正散乱地飞翔着，江天之间分隔出我们兄弟远行的次序，这让我心中愈发凄凉悲戚。

我这一生孤单一人，向来只习惯与兄弟们聚居在一起的欢乐时光，可这才半年时间，怎么能承受住两次与兄弟分别的痛苦呢？

我固然知道你们出发远行，是期望能有长远的发展和成就。但我望着远去的船只，心里还是害怕独自归来的那个时刻。

我盼望着你们的书信，这哪里只是为了听听日常的寒暄话语啊，我是希望你们能在信里把内心的情感都倾诉出来，好慰藉我这如饥似渴盼归的心啊。