送吴季行监丞知简州
两门情义一乡中，祖业还同社稷功。
赁舍偶隣逢事少，访余时幸慰诗穷。
割符忽为荣亲去，横槊多因得地雄。
强饭肯随官职祷，故家当勉报文风。
译文：
咱们两家在乡里那可是情谊深厚，祖上的功业同样都是为国家立下的大功。
你租的房子偶然和我相邻，平时大家各自生活，烦心事也少；你时不时来拜访我，这可太让我这作诗都灵感匮乏的人感到欣慰了。
忽然间你就被任命带着符节去简州任职，这是为了荣耀双亲啊；你到了那里，手握兵权，凭借一方土地定能大有作为。
希望你能好好吃饭，保重身体，我也随着大家一起为你官职顺遂而祈祷；你出身名门世家，应当努力让当地文风昌盛。