过凤山高氏以榴实荐酒

宋代 • 张镃

湾洄绿处得鸡声，俯槛山宜柳外明。
京洛涨尘衣半黑，邯郸炊黍梦曾惊。
榴皮就为翁题好，竹叶能邀我兴成。
办此一廛归老计，弄孙相对说春耕。

译文：

小船沿着曲折的水湾前行，在那一片碧绿的地方忽然传来鸡的鸣叫声。俯身凭靠着栏杆望去，山峦在柳树的掩映之外显得格外明朗。

想起在京城洛阳，尘土飞扬，自己的衣衫都被染成了半黑色，官场的喧嚣与污浊让人心力交瘁。就像邯郸梦故事里，卢生在黄粱饭尚未煮熟时就经历了一生的荣华富贵，那梦境的起伏让人惊醒，也让我明白了世事的虚幻无常。

看到那石榴皮，我欣然为高氏老翁题诗留念。那竹叶青美酒更是能勾起我的兴致，让我心情愉悦。

我打算在这里置办一处住宅，以此作为我养老的地方。以后就和孙子们相对而坐，悠闲地谈论着春耕的事情，安享这田园生活的宁静与惬意。