简马架阁

宋代 • 张镃

江浙闻人马少伊，识公因诵雪窗诗。
交驰刺字休嫌阻，一见人生自有期。
城郭村翁谁问我，亲王娇客罕如斯。
鸡声风雨相望处，情致先多会面时。

译文：

在江浙一带久闻马少伊先生您的大名，我最初认识您，是因为诵读您雪窗下所作的诗篇。

咱们相互传递名帖问候，先别嫌有阻碍，人生中总会有见面的那一天。

如今在这城郭乡村，有哪个老翁会来关心我呢？像您这样身为亲王娇客的人实在是少见。

在鸡鸣声与风雨声交织的时刻，我们虽彼此远隔却相互牵挂，这其中蕴含的情致，在见面之前就已十分深厚了。