湖上呈虞仲房

宋代 • 張鎡

謁客衝泥路有聲，筍輿風裏轉高城。
秋山正要一意看，曉日倍添雙目明。
淺濼鴟盤思腐啄，孤汀鶴立念遐徵。
世間似我詩多有，莫漫逢人道姓名。

譯文：

我去拜訪客人，行走在泥濘的道路上，腳步發出聲響，乘坐着竹轎在風中繞過那高高的城牆。
這秋日的山巒正等着我專心致志地欣賞，清晨的陽光更是讓我的雙眼看得格外清晰明亮。
淺淺的湖沼上，鴟鳥盤旋，想必是在想着尋覓腐肉來啄食；孤獨的小洲上，仙鶴靜靜地站立，似乎在想着遠遊他方。
這世間像我一樣喜好吟詩的人大概有很多，所以不要隨便逢人就說出自己的姓名。