游臞庵

宋代 • 张镃

入门黄叶拥危桥，竹里山茶刺乱梢。
钓雪亭修人未坐，浮天阁废鹭应巢。
百年劳役终奚为，一段风流忍独抛。
寄语王家早营葺，他时相对我衡茅。

译文：

走进这里，只见枯黄的树叶堆积在那高高的桥边，竹林里山茶树的枝条杂乱地伸展着。
钓雪亭修建好了，却还没有人来这里闲坐；浮天阁已经荒废，想必白鹭都在那里筑巢栖息了。
人一辈子辛辛苦苦地操劳忙碌，到底是为了什么呢？这样一段潇洒自在的生活，怎么忍心独自舍弃啊。
我要告诉王家的人早点把这里修缮整理一下，等以后啊，我就可以在我的简陋茅屋旁与这美景相对相伴啦。