次张以道韵

宋代 • 张镃

无愁便是乐无涯，看破纷纷眼里花。
旋洗杯盂将酒试，重糊窗户把风遮。
丹房火鼎频添水，衣柜香炉就焙茶。
判却一生闲理会，共君难数第三家。

译文：

没有忧愁那便是拥有无尽的快乐，把尘世中纷纷扰扰的虚华之事都看透，如同看清了眼前迷惑人的幻花。

我随即洗净杯盘碗盏，试着品尝美酒；重新糊好窗户，遮挡那凛冽的寒风。

在炼丹的房舍里，对着火鼎频繁地添水；在衣柜旁，借着香炉的热度焙制新茶。

我已决定用这一生去悠闲地品味生活，能和你我这样一同逍遥自在的，恐怕很难找出第三家了。