次韵谭德春见寄
端的公宜语个中，对山萦碧照清冬。
鹤毛雨渍苔钱古，蚁穴风堆橡斗重。
已乏尖新陪世话，断无阔匾拆书封。
一轩煨芋方题榜，时过松扉慰我慵。
译文：
的确啊，您真适合谈论这其中的妙处，面对着青山，那翠绿的山色在清寒的冬日里映照得格外分明。
洁白的鹤毛般的雪花飘落，浸湿了那古老如铜钱般的苔藓；一阵风吹过，像蚂蚁洞穴般堆积起沉甸甸的橡斗。
我早已没有那些新奇尖巧的话语来迎合世间的谈资，也绝对不会去拆那又宽又大的书封去看信笺。
在一间小轩中，我正一边烤着芋头，一边为小轩题写匾额，时不时有人穿过松木门扉来宽慰我这慵懒闲散的人。