次韵酬唐老见赠

宋代 • 张镃

菊边莎处坦平居，危迳吾知勉覆车。
争似即时三盏酒，何曾得力半行书。
鱼乡坐占真清矣，蜂户行看亦宴如。
过我不疎君始信，向来犹恐压荒墟。

译文：

在菊花旁边、莎草之处，我拥有一处宁静平坦的居所。我深知那些危险的仕途之路，定要小心谨慎，以免像那倾覆的车辆般遭遇灾祸。

与其去争名逐利，哪比得上当下就喝上三盏美酒来得畅快呢？那半纸文书又何曾真正给人带来过什么实际的助力呢？

我安坐在这宛如鱼乡般的地方，真的是无比清净。看着那蜂房，想象着蜜蜂们忙碌而有序的生活，我也觉得悠然自在。

你不疏远我，还来看望我，这让我更加确信了我们之间的情谊。之前我还担心自己这荒凉的居所会让你望而却步呢。