次韻張唐卿

宋代 • 張鎡

邇來衰鬢漸當箝，杖策投繻感壯年。
得失暮三朝必四，才能人百己難千。
顧形真是臞仙薄，琢句何堪大手聯。
紈袴紛紛能索我，勞君眼力世情邊。

譯文：

近些日子啊，我那日漸衰老的雙鬢已白得像被箝制住一般，拄着柺杖，回憶起年少時像終軍那樣懷揣着憑證奔赴前程的壯志豪情，真是感慨萬千。

這世間的得失就如同朝三暮四的故事一樣無常，別人付出一分努力能得到成果，我即便付出百倍努力，也難以達到別人千分的成就。

看看自己的模樣，真像是那清瘦的仙人般單薄且命途不厚，我雕琢詩句的本事，哪裏配得上和那些大手筆的文人相提並論呢。

那些富貴人家的子弟們紛紛來找我，想來真是勞煩您在這複雜的世情中還關注着我啊。