自料

宋代 • 張鎡

自料躬耕體力微，他年爲圃雅相宜。
植茶要是依桑蔭，種芋先須納豆萁。
藥愛金櫻長林薄，花因木槿作藩籬。
祗應分絕陶朱富，不願魚繁六畝池。

譯文：

我自己估量着，以我這體力去親自耕種田地實在是有些力不從心，不過等將來去經營個菜園子倒是十分合適。

種茶一定要把茶樹栽種在桑樹的樹蔭下，這樣才利於生長；種芋頭之前呢，得先鋪上些豆萁，爲芋頭生長提供養分。

我喜愛金櫻子這種藥草，要讓它在樹林草叢裏肆意生長；還打算用木槿花來當作菜園的籬笆，既美觀又實用。

我知道自己註定與像陶朱公那樣的鉅富絕緣，但我也並不羨慕那些能在六畝池塘裏養出很多魚來發家致富的人。我就安於這田園菜園的生活就好。