自料

宋代 • 张镃

自料躬耕体力微，他年为圃雅相宜。
植茶要是依桑荫，种芋先须纳豆萁。
药爱金樱长林薄，花因木槿作藩篱。
祗应分绝陶朱富，不愿鱼繁六亩池。

译文：

我自己估量着，以我这体力去亲自耕种田地实在是有些力不从心，不过等将来去经营个菜园子倒是十分合适。

种茶一定要把茶树栽种在桑树的树荫下，这样才利于生长；种芋头之前呢，得先铺上些豆萁，为芋头生长提供养分。

我喜爱金樱子这种药草，要让它在树林草丛里肆意生长；还打算用木槿花来当作菜园的篱笆，既美观又实用。

我知道自己注定与像陶朱公那样的巨富绝缘，但我也并不羡慕那些能在六亩池塘里养出很多鱼来发家致富的人。我就安于这田园菜园的生活就好。