睡起述興

宋代 • 張鎡

功用今年百倍加，圃中添就好生涯。
大於榿樹夜合樹，肥似桃花巴欖花。
煮酒未嘗先問日，裌衣初制漸裁紗。
起來不是貪眠在，齋後僧憐未瀹茶。

譯文：

今年在園圃勞作的功效比往年強了百倍，園子裏增添了許多美好的生活氣象。
園中有比榿樹還要高大的夜合樹，還有比桃花更顯豐腴的巴欖花。
想要煮酒喝的時候，都顧不上先挑個好日子；天氣漸暖，開始動手裁剪薄紗來製作夾衣。
我起牀晚可不是因爲貪戀睡眠，而是飯後僧人憐惜我還沒喝到煮好的茶，才把我叫醒呀。