述興

宋代 • 張鎡

履聲幾月到園稀，雪後煙香特地宜。
已見新晴巢喜鵲，更添垂柳客黃鸝。
人來有話亦大好，酒不酬春奚以爲。
今日正晴休怕冷，笑中天地角巾欹。

譯文：

已經好幾個月都很少聽到有人到這園子裏來的腳步聲了，雪後園中的花香伴着嫋嫋煙氣，這景緻特別宜人。

我已經看到在剛剛放晴的天空下，喜鵲開始在巢裏忙碌；更有那黃鸝鳥，停歇在垂柳枝頭歡唱。

要是有人來園子裏，咱們一起聊聊天，那也是很不錯的事兒；要是不喝點酒來酬謝這大好春光，又怎麼說得過去呢？

今天天氣正好晴朗，可別因爲怕冷就不出門啦。咱們在歡笑之中盡情享受天地之美，把頭上的方巾都戴得歪一點又何妨。