碧宇書興

宋代 • 張鎡

非關鄙性泥林泉，境熟由來意自便。
童子靜看煎藥竈，鷺鷥閒上釣魚船。
隈叢野石雲蒸黑，帶雨堤花錦壓偏。
辦取一生無別事，飢時喫飯困時眠。

譯文：

這詩應該是《碧沼書興》 。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

並非是我天生就執着于山林清泉的生活，只是因爲對這樣的環境熟悉了，自然而然內心就覺得自在。

天真的童子安靜地看着煎藥的爐竈，悠然的鷺鷥悠閒地停落在釣魚的小船上。

那隱藏在草木叢中的野石，在雲霧的籠罩下顯得黑沉沉的；帶着雨滴的堤邊花朵，沉甸甸的彷彿把錦緞都壓得歪斜了。

我打算這一生不再追求別的事情，餓了就喫飯，困了就睡覺，如此簡單度過就好。