出寂照行至书馆

宋代 • 张镃

茅屋鸡声过日中，热云蒸雨转无风。
形劳自背当年说，句快全夸近日工。
破院未成投宿计，枯田犹觊入秋丰。
情知必没扬雄宅，看竹何妨揖主翁。

译文：

过了中午，从那简陋的茅屋旁传来阵阵鸡叫声，闷热的云朵堆积着，似乎要酝酿出一场雨，可偏偏连一丝风都没有。

身体如此疲惫，这分明违背了自己当年说过要轻松自在生活的话。不过，最近创作的诗句倒是畅快精妙，自己忍不住要夸赞一番。

还没来得及在破败的寺院里计划好投宿之事，望着那干涸的田地，心里还盼望着入秋后能有个好收成。

心里明白自己肯定无法像扬雄那样有个安身立命的居所，不过，就像古人去看竹子一样，即便没有那样的条件，向主人家恭敬地作个揖，欣赏一下这一方景致又有何妨呢。