苍寒堂

宋代 • 张镃

短桥斜路入松林，何止能销利欲心。
眼悟一真清浄色，耳通千古泰和音。
尺量梢影邀僧记，竹护根茎恐鹤侵。
莫讶塼炉多宿火，春晴犹似处云深。

译文：

在那苍寒堂外，一座短桥连着一条斜斜的小路，径直通向幽深的松林。走进这片松林，可远远不止是能让人消除追名逐利的欲望啊。

当我置身其中，眼睛仿佛领悟到了一种纯粹、本真且清净的色彩，那是自然最原始、最纯净的模样；耳朵也仿佛能与千古以来那和谐、安宁的声音相通，感受着时光里的祥和之音。

我用尺子去丈量松树树梢在地上投下的影子，还邀请僧人帮忙记录下来，这或许是想留存下这独特的瞬间。又用竹子围护着松树的根茎，生怕仙鹤在林间活动时不小心伤害到它们。

可别惊讶那砖砌的炉子里总是留着隔夜的火种，即便在这晴朗的春日里，这里也仿佛深处云雾缭绕的地方，带着一种清幽与寂静，让人仿佛远离了尘世喧嚣。