泛锦池霞川呈张以道二首 其一

宋代 • 张镃

夕风轻飏一池香，遥为荷花泛短航。
俗子几曾贪韵胜，闲人赢得放清狂。
幽栖野鹤林松黑，乱扑流萤水叶凉。
会取渭川当日意，不将终老俟周王。

译文：

傍晚的微风轻轻吹拂，整个池塘都弥漫着阵阵清香。我远远地就被这荷花吸引，划着小船在池中游玩。

那些世俗之人啊，什么时候曾贪恋过这荷花高雅的韵味呢？只有像我这样清闲自在的人，才能尽情地放纵自己，享受这份清逸和疏狂。

在那幽静的栖息之地，野鹤在黑黢黢的林松间栖息。萤火虫四处乱飞，随意地扑向水面和荷叶，带来丝丝凉意。

我能体会到当年姜子牙在渭川垂钓时的心意，我可不会像他那样一直等待着贤明的君主来任用，就这么终老一生。