曲廊

宋代 • 張鎡

曲廊桐樹綠陰陰，簷珮風來奏玉琴。
但有疎簾知獨立，更無塵事惱閒心。
雪霜鬢畔誰能免，城府胸中枉自深。
二六時辰真快樂，坐禪才罷即行吟。

譯文：

曲折的迴廊旁，桐樹生長得鬱鬱蔥蔥，投下大片濃密的綠蔭。微風吹來，吹動屋檐下的玉佩，那聲音好似有人在彈奏玉琴一般悅耳動聽。

只有那稀疏的簾子知道我獨自靜靜地站在這裏，世間再沒有繁雜的俗事來打擾我閒適的心境。

誰能避免兩鬢生出如霜似雪的白髮呢？就算你內心深處有着深沉的謀略與算計，也是白白費心。

一整天的時光都讓人感到無比快樂，坐禪剛剛結束，我便起身漫步，吟詩抒懷。