晚步池上

宋代 • 張鎡

藤杖徐穿竹徑涼，地寬那更水雲鄉。
山明屋背髻鬟聳，蟬奏樹頭絲吹長。
蓑笠釣船家自有，軒裳朝路夢俱忘。
英雄本志今朝得，十畝香荷著醉狂。

譯文：

我手持藤杖，慢悠悠地穿過涼爽的竹林小徑。這裏地勢開闊，更是宛如水雲繚繞的仙境一般。

遠處山巒明亮清晰，屋舍背後的山峯就像美人高聳的髮髻。樹上的蟬兒歡快地鳴叫着，那聲音好似悠長的絲竹之音。

這裏的人家都有帶着蓑笠的釣船，我早已忘卻了官場仕途的功名利祿。

如今，我終於實現了自己內心真正的志向。在這十畝散發着清香的荷花池邊，我盡情沉醉、肆意癲狂。