五用前韻詠丹桂花

宋代 • 張鎡

遍看韶淑萬花林，誰似秋風巧力深。
點注紅泥千日酒，剪裁紫磨十分金。
色迷仙令疑勾漏，香醉姮娥忘藁砧。
莫把釣竿煙外去，珊瑚休道海中沉。

譯文：

我看遍了那春日裏美好嬌豔、百花爭豔的樹林，可誰又能比得上秋風這雙巧手，它賦予萬物的力量是如此深厚。

那丹桂花就好像是用紅泥精心調製、醞釀了千日的美酒，又好似是被仔細裁剪過的、最爲珍貴的紫磨真金。

這丹桂花的色澤豔麗，讓仙人一般的縣令都恍惚置身於勾漏山，彷彿那山中的奇珍異寶也比不上它的光彩；它的香氣馥郁，連月宮中的嫦娥都被陶醉，讓她忘記了自己的丈夫。

可不要拿着釣竿到煙霧瀰漫的遠處去呀，可別說那珍貴的珊瑚只會沉沒在大海之中。這丹桂花就如同世間罕見的珍寶，就在眼前，值得好好欣賞。