次韻叔祖閣學秋興

宋代 • 張鎡

歲序推流感世浮，樂閒宜早向農疇。
修梧綠減俄過夏，短髮絲添剝得秋。
千古是非歸嘯傲，一門酬唱勝交遊。
祗因名句多難數，常笑區區趙倚樓。

譯文：

時光不斷流逝，這讓我感慨世間萬物就像漂浮不定的浮萍一樣虛幻無常。人要是喜歡清閒自在的生活，就應該早早回到田園之中。

看那高大的梧桐樹，綠葉漸漸減少，不知不覺間夏天就過去了；我頭上的短髮又添了不少銀絲，這才發覺秋天已然到來。

古往今來的是是非非，都可以在我的笑傲自得中被看淡。我們一家人相互吟詩唱和，這種溫馨的氛圍可比和外人交往有趣多了。

只因爲家裏人寫出的絕妙詩句多得數不過來，所以我常常嘲笑那個苦苦琢磨詩句，被稱作“趙倚樓”的趙嘏，覺得他那樣爲了一句詩費盡心思實在是太不值得了。