偶書 其四

宋代 • 張鎡

野水因晴自少文，淡雲當晝不容昏。
夾泥船小才通港，洗菜人歸定入村。
布穀飛鳴隨燕去，舂鋤俛啄得魚吞。
春風有得詩如許，妙處從來複細論。

譯文：

野外的溪水因爲天晴水位下降，少了些波瀾與韻致，天空中那淡薄的雲朵在白晝悠悠飄蕩，容不得一絲昏暗。

那載着泥沙的小船小小的，剛剛能在港汊中通行，出去洗菜的人回來的時候，肯定是要走進村子裏去的。

布穀鳥一邊飛一邊啼叫着，跟隨着燕子一同遠去，白鷺低着頭啄到了魚，一口就吞了下去。

這春風啊，讓我有了如此美妙的詩興，而這詩中的妙處，向來是值得細細去品味和探討的。