偶書 其二

宋代 • 張鎡

花柳無情浪佔春，浴鵝波暖草方燻。
催畊野曠鳴黃犢，瞰客籬疎立茜裙。
拚睡工夫便日永，得閒滋味苦愁分。
行行快趁風煙閣，蓴鱠詩壇要策勳。

譯文：

花朵和柳樹毫無情感，卻白白地佔盡了春天的風光，那池塘裏水波溫暖，鵝兒在水中嬉戲，岸邊的青草正散發着陣陣香氣。

空曠的田野上，小黃牛歡快地鳴叫着，好似在催促着人們趕快春耕；稀疏的籬笆旁，一位身着紅色裙子的女子靜靜地站立着，像是在俯瞰着過往的客人。

我打算用睡覺來消磨這漫長的白晝，好不容易有了清閒的滋味，卻又被那憂愁分走了一部分。

我得快點前往風煙閣，在那裏品嚐美味的蓴菜鱸魚羹，在詩壇上爭取立下一番功勞呢。