园中晚兴

宋代 • 张镃

满襟斜日澹如秋，烟竹湘花结暮愁。
几树蝉清新抱叶，一湾鱼乐旧忘钩。
蔬盘饱去山家饭，楚调吹来水园讴。
此事不教千载识，苦谐时辈祗贻羞。

译文：

夕阳的余晖洒在我的衣襟上，那氛围淡淡的，好似秋天一般宁静而又带着几分凉意。烟雾笼罩着竹子，湘江边的花朵也仿佛沾染了这暮色，勾起了我心中的愁绪。

几棵树上的蝉儿刚刚停歇，静静地抱在叶子上。一湾水池里，鱼儿欢快地游动着，好像早已忘记了曾有鱼钩的威胁。

我饱餐了一顿山里人家的饭菜，有丰富的蔬菜。随后，我吹奏起楚地的曲调，这悠扬的歌声在水园里回荡。

这样悠然自得、远离尘嚣的生活啊，如果不能让千年之后的人有所了解，那可真是太可惜了。要是我去苦苦迎合那些世俗之人，那只会给自己招来羞辱罢了。