闲课

宋代 • 张镃

居闲投课熟为优，似此工夫尽不愁。
量涧打船轻似盏，转墙开迳曲如钩。
已令山圃收黄犊，又盖湖亭记白鸥。
春水画桥桃四百，新年那羡武陵游。

译文：

平日里闲居在家，若要评选哪种事情最值得去做，像这样投入精力做些事就完全不必发愁生活无趣了。

测量山涧的宽度打造小船，那船轻盈得就像小酒盏一般；绕过墙壁开辟小径，这小径弯弯曲曲如同钩子。

已经让人到山间的园圃去把小黄牛收回来，又在湖边盖起亭子以便记录白鸥的踪迹。

春天的溪水潺潺流过画桥，桥边种着四百棵桃树。新的一年里，哪里还会羡慕去武陵桃花源游玩呢。