春分后一日山堂述事 其三

宋代 • 张镃

老圃工夫愈可嘉，种藤萦树尽开花。
人间似我能闲少，石上看云到日斜。
樵径有苔休埽叶，茅庵无客亦煎茶。
两边最喜添新竹，夕照斜时渐可遮。

译文：

老园丁的手艺真是越来越值得称赞了，他种下的藤蔓缠绕着树木，如今全都盛开了花朵。

这世间像我这样能够闲适度日的人可太少啦，我在石头上静静看着天上的云朵，不知不觉就到了太阳西斜的时候。

那山间打柴的小路上已经布满了青苔，就不用去清扫落叶啦。我这茅草庵里即便没有客人来访，我也会煮上一壶茶慢慢品味。

最让我开心的是，屋子两边新长出来好多竹子，等到夕阳西下的时候，这些竹子渐渐就能把余晖遮挡住了。