春分后一日山堂述事 其一

宋代 • 张镃

永日柴扉手自关，不惊时序若循环。
炼成黄土为真药，守得青苔遍假山。
戊己燕知随鸟历，西南樱喜趁花斑。
春光莫恨中分过，能使时长始是闲。

译文：

漫长的一天里，我亲手关上柴门，对于时光像这样循环流转并不感到惊讶。
我尝试着炼制丹药，把黄土当作能炼制出神奇功效的真药来对待，静静地守着那假山上都长满了青苔。
那些燕子似乎知晓节气变化，随着候鸟迁徙的规律活动；西南方向的樱花欣然绽放，正赶上那繁花似锦、五彩斑斓的时节。
可别去抱怨春光已经过了一半啦，能够让时间变得悠长，这才是真正的闲适自在呀。