雪

宋代 • 張鎡

闔夜驚飈落樹巢，平明溝瓦漸迷坳。
鍪函靜聽來千騎，珪璧遙知委四郊。
再白呈祥矜大稔，積陰噓氣遏方苞。
池邊廢沼邀閒立，乍合冰澌怯杖敲。

譯文：

整夜狂風呼嘯，把樹上的鳥巢都吹落了。到了清晨，溝窪和瓦上漸漸被雪覆蓋，都快讓人分辨不出低窪的地方了。
靜靜地聽着，那紛紛揚揚飄落的雪聲，就好像有上千騎兵奔騰而來；遠遠望去，大地一片潔白，就彷彿無數的玉珪玉璧委落在四郊。
雪再次下得如此潔白，這是祥瑞之兆，預示着會有大豐收；然而長時間的陰雪天氣，那寒冷的氣息似乎也在抑制着植物的萌芽生長。
我在池邊廢棄的沼地旁悠閒地站立着，剛剛凝結的薄冰，我都害怕用手杖去敲它，生怕把它敲碎了。