重九前一日領客登城即席次張以道韻

宋代 • 張鎡

未倒花前鑿落金，登攜那怕嫩寒侵。
歸牛下隴爭浮水，宿鳥隨山不過林。
衰鬢預吹明日帽，放歌時帶故園音。
菊煙桂露雖情物，須索高蟾管夜深。

譯文：

還沒在花叢前把美酒飲盡，我領着客人登山遊玩，哪會害怕那微微的寒意來侵擾。

歸家的牛兒從山坡上下來，爭搶着趟過那水面；歸巢的鳥兒隨着山巒的走勢飛行，卻未飛過那片樹林。

我斑白的鬢髮彷彿提前感受到了重陽節戴帽登高的氛圍，縱情高歌時，歌聲裏還帶着故鄉的音調。

菊花上繚繞的輕煙，桂花上凝結的清露，雖然都是能勾起情思的美好事物，但這夜深時分的雅興，還得靠那高懸的明月來掌管啊。