贈鴈

宋代 • 張鎡

我自江鄉有姓名，相逢契合義相親。
連行幾宿來棲草，戢翼常時想避人。
石岸風高難到縣，今宵船住定爲鄰。
南湖若肯尋幽隠，卻把衷腸自縷陳。

譯文：

我在那江鄉之地也算小有名氣，與你相逢之後彼此投合，情誼親近。
你和同伴排成行，接連好幾晚都來這草叢棲息，平時收斂着翅膀，好像總在想着避開人。
石岸邊風又大，難以行船到達縣城，今晚船隻停泊，你我註定成了鄰居。
要是你願意前往南湖探尋那清幽隱居之處，我就把心裏的話一一向你傾訴。