秋暖

宋代 • 張鎡

秋暖渾如水上春，意行幽徑散衣巾。
海棠突過色尤好，荷葉打空芽更新。
焉得便遭田父飲，不須真現宰官身。
今朝涉趣初懸榜，爭覩何妨走四隣。

譯文：

秋日的溫暖簡直就像春天裏的水鄉景色一般宜人。我隨意地漫步在幽靜的小路上，衣衫和頭巾隨風自在飄動。

海棠花此時開得格外燦爛，顏色比以往更加豔麗，而荷葉雖然大多已經殘破，但新芽卻又開始生長，充滿了新的生機。

我多麼希望能偶然間遇到田間勞作的老翁，和他一起暢快地飲酒聊天，也不必非要展現出達官貴人的模樣。

今天我初設告示，公佈了這有趣的秋日之景，不妨讓鄰居們都來爭着看看這美好景象。