秋暖
秋暖浑如水上春，意行幽径散衣巾。
海棠突过色尤好，荷叶打空芽更新。
焉得便遭田父饮，不须真现宰官身。
今朝涉趣初悬榜，争覩何妨走四隣。
译文：
秋日的温暖简直就像春天里的水乡景色一般宜人。我随意地漫步在幽静的小路上，衣衫和头巾随风自在飘动。
海棠花此时开得格外灿烂，颜色比以往更加艳丽，而荷叶虽然大多已经残破，但新芽却又开始生长，充满了新的生机。
我多么希望能偶然间遇到田间劳作的老翁，和他一起畅快地饮酒聊天，也不必非要展现出达官贵人的模样。
今天我初设告示，公布了这有趣的秋日之景，不妨让邻居们都来争着看看这美好景象。