七夕
秋近疏飚未转凉，彩盘珠阁已传觞。
佳期天上频逢节，却老人间未有方。
蟾魄嫩明情缱绻，鹊河斜界色沧浪。
瓜盘华锦空儿剧，祷旱于今仰圣皇。
译文：
秋天已经临近，可那稀疏的疾风还没有带来凉意，人们却已在装饰着彩盘和华美的楼阁中举杯饮酒。
在天上，牛郎织女有着每年七夕这样频繁相聚的美好节日；但在人间，却始终没有让人延缓衰老的方法。
月亮刚刚透出嫩弱的光亮，仿佛带着缱绻的情意；银河斜斜地横在天际，呈现出一片青苍的颜色。
孩子们在摆满瓜果、装饰华美的盘子前玩着乞巧的游戏，可如今人们更期盼圣明的皇帝能为大家祈来雨水，缓解旱情。