庚戌歲旦次張以道韻

宋代 • 張鎡

農家正旦喜佔晴，老圃觀風趁早春。
兩事欲尋強健日，一生常作太平民。
紹熙初歲新開歷，典冊崇儀極奉親。
詞拙固難傳樂府，水邊閒示釣魚人。

譯文：

在庚戌年正月初一這一天，我依照張以道的詩韻來寫詩。

農家在正月初一的時候，特別高興能遇到晴朗的天氣，因爲這往往預示着一年的好收成。我這個老園丁趁着早春的時節，去觀察自然景象和風土人情。

我一直想着兩件事，一是趁着自己身體還強健的時候去好好探尋這世間的美好；二是一生都能安穩地做個太平百姓。

紹熙初年開始啓用新的歷法，朝廷的典章禮儀極爲尊崇地侍奉着長輩。

我寫的詩言辭拙劣，實在難以達到樂府詩的水準，只能在水邊拿給那些釣魚的人隨意看看啦。