寄呈史太師二首 其一

宋代 • 張鎡

昔爲金闕相，曾是玉皇師。
近即維垣拜，還從彭祖期。
傳聞風景勝，多賦洞天詩。
肯示漁樵否，林間要勒碑。

譯文：

您往昔曾是朝廷位高權重的宰相，更是皇帝的良師益友。

近來您又獲得重要的官職任命，身體康健想必能如彭祖一般長壽。

聽聞您所處之地風景美不勝收，您一定創作了不少描繪那如洞天仙境般美景的詩篇。

您是否願意把這些詩作給我看看呢？我想着要是能得到，就在山林間刻碑留存。