寄呈史太师二首 其一

宋代 • 张镃

昔为金阙相，曾是玉皇师。
近即维垣拜，还从彭祖期。
传闻风景胜，多赋洞天诗。
肯示渔樵否，林间要勒碑。

译文：

您往昔曾是朝廷位高权重的宰相，更是皇帝的良师益友。

近来您又获得重要的官职任命，身体康健想必能如彭祖一般长寿。

听闻您所处之地风景美不胜收，您一定创作了不少描绘那如洞天仙境般美景的诗篇。

您是否愿意把这些诗作给我看看呢？我想着要是能得到，就在山林间刻碑留存。