夜述

宋代 • 张镃

客去情宜独，宵长睡未忺。
露多应冒砌，香重欲蒸帘。
较利真谁得，耽书肯自嫌。
炉存金粟火，煨蓣不须添。

译文：

客人离去之后，我正适宜独自静处，这漫长的夜晚，我却全无睡意。

夜露浓重，想来庭院的台阶都要被打湿了；花香馥郁，仿佛都要透过帘子弥漫开来。

人们都在计较利益得失，可究竟谁能真正有所得呢？我沉迷于读书，从不嫌弃自己在这方面花费时间和精力。

火炉里还留着如金粟般的炭火，用来煨山药，暂时也不用添柴了。