湖边夜兴

宋代 • 张镃

夜月虽愆约，秋云却荐凉。
桥明缘水浄，树近觉风香。
众论轻闲适，幽怀贵老狂。
从今无复病，处处养生方。

译文：

今晚本期待着明月出现，可它却失约没来，不过秋天的云朵倒是送来了阵阵清凉。

桥在夜色中显得明亮，那是因为桥下的水清澈洁净；靠近树木，能感觉到风中都带着树木的清香。

众人常常轻视安闲自在的生活，可我这颗幽隐的心怀，却觉得年老而保持狂放不羁的状态十分可贵。

从现在起我不再把疾病放在心上，因为生活中处处都藏着养生的良方。