牡丹

宋代 • 张镃

分数论春物，都应让牡丹。
几枝单叶紫，满担夕香寒。
除我知心切，从人得句难。
肯辞回櫂日，多瓣剪来看。

译文：

要是论春天里的花卉谁最出众，那所有的花卉都应该把第一的位置让给牡丹。
只见那几枝单瓣的紫色牡丹，满满一担在傍晚的寒气中散发着清幽的香气。
除了我对牡丹的心思最为深切、最为懂它，旁人想要用诗句准确描绘出它的神韵可太难了。
我怎么会推辞在划船归来的时候，多剪下一些重瓣牡丹仔细观赏呢。